-
1 intervención
-
2 intervención
f.1 intervention, mediation.2 intervention, interposition, argumentative speech.3 surgery, intervention.* * *1 (gen) intervention2 (discurso) speech3 MEDICINA operation4 (de una empresa) auditing5 (de un teléfono) tapping\intervención quirúrgica surgical operation* * *noun f.1) intervention2) operation* * *SF1) (=actuación) intervention (en in)2) (=discurso) speech3) (Mús, Teat) performance4) (Med) (tb: intervención quirúrgica) operation5) (=control) [en producción] supervision, control; [en empresa] intervention; LAm [de sindicatos] government takeover6) [de contrabando, droga] seizure, confiscation7) (=auditoría) audit, auditing8) (Telec) tapping* * *1)a) ( participación) interventionb) ( mediación) intervention, intercession (frml)2)a) ( injerencia) interventionb) ( de teléfono) tappingc) ( de empresa) placing in administrationd) ( inspección de cuentas) auditing, official inspectione) (de droga, armas) seizure, confiscationf) (AmL) (de emisora, escuela) takeover•* * *= intercession, intervention, mediation, presentation, statement, handwork, intermediation.Ex. In faceted schemes synthesis is often achieved with the intercession of a facet indicator.Ex. The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.Ex. In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, 'cooling-off' periods, fact finding, and mediation.Ex. There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. The newspaper's suppression after the first issue was not, as some historians have declared, the handwork of Massachusetts' Puritan clergy = La supresión del periódico después de su primer número no fue, como algunos historiadores han declarado, por la intervención del clero puritano de Massachussetts.Ex. This is because of the nature of computer intermediation which reduces both the librarian's responsibility to the user and user contact with the library.----* con intervención directa = obtrusive.* evaluación sin intervención del examinador = unobtrusive testing.* intervención armada = armed intervention.* intervención como intermediario = mediating.* intervención del hombre = human intervention.* intervención electrónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].* intervención estatal = state intervention.* intervención militar = military intervention, military action.* intervención quirúrgica = surgery, operation, surgical procedure.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sin intervención directa = nonobtrusive.* * *1)a) ( participación) interventionb) ( mediación) intervention, intercession (frml)2)a) ( injerencia) interventionb) ( de teléfono) tappingc) ( de empresa) placing in administrationd) ( inspección de cuentas) auditing, official inspectione) (de droga, armas) seizure, confiscationf) (AmL) (de emisora, escuela) takeover•* * *= intercession, intervention, mediation, presentation, statement, handwork, intermediation.Ex: In faceted schemes synthesis is often achieved with the intercession of a facet indicator.
Ex: The indexes are produced by computer, without necessarily any human intervention.Ex: In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, 'cooling-off' periods, fact finding, and mediation.Ex: There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: The newspaper's suppression after the first issue was not, as some historians have declared, the handwork of Massachusetts' Puritan clergy = La supresión del periódico después de su primer número no fue, como algunos historiadores han declarado, por la intervención del clero puritano de Massachussetts.Ex: This is because of the nature of computer intermediation which reduces both the librarian's responsibility to the user and user contact with the library.* con intervención directa = obtrusive.* evaluación sin intervención del examinador = unobtrusive testing.* intervención armada = armed intervention.* intervención como intermediario = mediating.* intervención del hombre = human intervention.* intervención electrónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].* intervención estatal = state intervention.* intervención militar = military intervention, military action.* intervención quirúrgica = surgery, operation, surgical procedure.* sin intervención de un intermediario = disintermediated.* sin intervención directa = nonobtrusive.* * *A1 (participación) interventionla inmediata intervención de los bomberos the swift intervention of the fire servicese ha probado su intervención en el atraco his involvement in the robbery has been provedsu intervención en el congreso fue muy aplaudida her speech to the conference was warmly applaudedsu última intervención en una película española the last time she appeared in a Spanish film, her last appearance in a Spanish film2 (mediación) intervention, intercession ( frml)B1 (injerencia) interventionsu política de no intervención their policy of noninterventionintervención estatal state intervention2 (de un teléfono) tapping3 (de una empresa) placing in administration4 (inspección de cuentas) auditing, official inspection5 (de droga, armas) seizure, confiscation6 ( AmL) (de una emisora, escuela) takeoverCompuesto:operation* * *
intervención sustantivo femenino
una política de no intervención a policy of nonintervention;
intervención quirúrgica operation
intervención sustantivo femenino
1 (actuación) intervention, participation [en, in]
una intervención militar, a military intervention
2 Med intervention
' intervención' also found in these entries:
Spanish:
actuación
- comentar
- espera
- magistral
- nefasta
- nefasto
- significar
- sola
- solo
- infeliz
- participación
- quirúrgico
- rematar
English:
hands-off
- intervention
- operation
- tapping
- wiretapping
* * *intervención nf1. [acción, participación] intervention;la pelea fue controlada gracias a la rápida intervención de la policía the fight was brought under control thanks to the rapid intervention of the police;no intervención non-intervention;intervención televisiva television appearance2. [discurso] speech;[pregunta] question; [comentario] remark, comment5. [vigilancia] [de teléfono, línea] tapping;el juez ordenó la intervención de su correspondencia the judge ordered her correspondence to be opened (by the authorities)6. [incautación] seizure, confiscation* * *f2 MED operation* * *intervención nf, pl - ciones1) : intervention2) : audit3)intervención quirúrgica : operation* * *intervención n intervention -
3 intervención quirúrgica
f.surgical intervention, surgery, operation, surgical operation.* * *surgical operation* * ** * *(n.) = surgery, operation, surgical procedureEx. After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.Ex. The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.Ex. Abdominoplasty, known more commonly as a 'tummy tuck,' is a major surgical procedure to remove excess skin and fat from the middle and lower abdomen and to tighten the muscles of the abdominal wall.* * ** * *(n.) = surgery, operation, surgical procedureEx: After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.
Ex: The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = El tercer ayudante, Alfred MacIntosh, estaba recuperándose de una operación de hernia y estaría ausente durante dos semanas.Ex: Abdominoplasty, known more commonly as a 'tummy tuck,' is a major surgical procedure to remove excess skin and fat from the middle and lower abdomen and to tighten the muscles of the abdominal wall. -
4 intervención en caso de catástrofe
spa intervención (f) en caso de catástrofe, control (m) de los accidentes mayores, control (m) de las catástrofeseng emergency control, disaster controlБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > intervención en caso de catástrofe
-
5 intervención armada
(n.) = armed interventionEx. He supported 'appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.* * *(n.) = armed interventionEx: He supported 'appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.
-
6 intervención como intermediario
(n.) = mediatingEx. The first 2 days of the conference were devoted to contributed papers which were presented in 4 broad topical sessions: cognitive aspects, mediating, the user and documents.* * *(n.) = mediatingEx: The first 2 days of the conference were devoted to contributed papers which were presented in 4 broad topical sessions: cognitive aspects, mediating, the user and documents.
Spanish-English dictionary > intervención como intermediario
-
7 intervención del hombre
(n.) = human interventionEx. The human intervention, that we were assured earlier is still so necessary to the cataloging process, in fact takes place largely at the Library of Congress.* * *(n.) = human interventionEx: The human intervention, that we were assured earlier is still so necessary to the cataloging process, in fact takes place largely at the Library of Congress.
-
8 intervención electrónica
f.electronic intervention, wiretapping.* * *(n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]Ex. Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.Ex. They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions.* * *(n.) = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap]Ex: Freely available encryption software can make government wiretapping of phones and computers largely ineffective.
Ex: They have recommended that Congress revise ' wiretap' laws to strengthen protective provisions. -
9 intervención estatal
(n.) = state interventionEx. State intervention is unnecessary and an unfettered market is both a suitable conveyor of information and provides a means for the efficient allocation of resources.* * *(n.) = state interventionEx: State intervention is unnecessary and an unfettered market is both a suitable conveyor of information and provides a means for the efficient allocation of resources.
-
10 intervención militar
(n.) = military intervention, military actionEx. While many scholars concede that military interventions are sometimes permissible, they balk when it comes to deciding whether they are ever a moral duty.Ex. It was the first time the Mr Blair had even hinted at military action and his words are likely to alarm Labour MPs.* * *(n.) = military intervention, military actionEx: While many scholars concede that military interventions are sometimes permissible, they balk when it comes to deciding whether they are ever a moral duty.
Ex: It was the first time the Mr Blair had even hinted at military action and his words are likely to alarm Labour MPs. -
11 intervención
• intervention• mediation -
12 intervención a posteriori
• post auditDiccionario Técnico Español-Inglés > intervención a posteriori
-
13 intervención a priori
• pre-audit• preaudit -
14 intervención adhesiva
• intervention to join one of the parties -
15 intervención bajo protesto
• supraprotestDiccionario Técnico Español-Inglés > intervención bajo protesto
-
16 intervención con múltiples monedas
• multicultural• multicurrency intervention• multicurrency loanDiccionario Técnico Español-Inglés > intervención con múltiples monedas
-
17 intervención de apoyo
• support intervention -
18 intervención de cuentas
• auditing of accountsDiccionario Técnico Español-Inglés > intervención de cuentas
-
19 intervención de mercado abierto
• open market account• open market intervention• open-market operationDiccionario Técnico Español-Inglés > intervención de mercado abierto
-
20 intervención del banco central
• central bank interventionDiccionario Técnico Español-Inglés > intervención del banco central
См. также в других словарях:
Intervención estadounidense en Tabasco — Parte de Intervencion estadounidense en México Desembarco estadounidense en San Juan Bautista, capital de … Wikipedia Español
Intervención francesa en Tabasco — Retirada de las fuerzas invasoras francesas de San Juan Bautista, capital de Tabasco, el 27 de febrero de 1864. Fecha … Wikipedia Español
Intervención Militar Estadounidense en la República Dominicana — Saltar a navegación, búsqueda Durante los inicios del siglo XX, la inestabilidad política y económica y el atraso en los pagos de los empréstitos realizados durante el siglo XIX, dieron pie a lo que se denominó la Primera Invasión Estadounidense … Wikipedia Español
Intervención estadounidense en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Estados Unidos tiene una larga lista de intervenciones en el mundo y en especial en Latinoamérica. Contenido 1 Independencia de Chile 2 Doctrina Monroe 3 Guerra del Pacífico … Wikipedia Español
Intervención estadounidense — puede referirse a diferentes intervenciones de los Estados Unidos en diferentes países del mundo: Cuba Primera Intervención estadounidense en Cuba; Segunda intervención estadounidense en Cuba; Haití … Wikipedia Español
Intervención Federal — Saltar a navegación, búsqueda En Argentina, se denomina Intervención Federal a la anulación total o parcial, de la autonomía de una provincia, cuyo gobierno pasa a depender entonces del Gobierno Nacional. Historia Históricamente, la Intervención… … Wikipedia Español
Intervención Federal de 1920 — Saltar a navegación, búsqueda La Intervención federal del año 1920 a la Provincia de Mendoza, fue dispuesta por el Gobierno Nacional a cargo de Hipólito Yrigoyen, luego de la muerte del gobernador José Néstor Lencinas en ese mismo año. Esta… … Wikipedia Español
Intervención comunitaria — Saltar a navegación, búsqueda La Terapia Ocupacional Comunitaria o Social, ha sido un campo de inserción profesional reciente, aunque es difícil no pensar en una terapia ocupacional que no considere el ambiente ya sea familiar y comunitario de… … Wikipedia Español
intervención — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de intervenir: Se esperaba con agrado la intervención del autor del libro. intervención política Intervención de un Estado en los asuntos políticos internos de otro. Sinónimo: participación, actuación. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Intervención Federal de 1924 — Saltar a navegación, búsqueda Intervención federal a la Provincia de Mendoza, por el Gobierno Nacional a cargo de Alvear. La misma destituyó al Gobernador Carlos Washington Lencinas en 1924, y se prolongó hasta el año 1926. Predecesor: Carlos… … Wikipedia Español
Intervención federal (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La intervención federal es una medida existente en Argentina que puede tomar el presidente con acuerdo del Congreso Nacional, y ocurre cuando el Estado nacional interviene en una provincia ante un caso de conmoción… … Wikipedia Español